31-1-2026


καὶ τί εἴπω;



Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην. 



* * *



Τώρα ἡ ψυχή μου εἶναι ταραγμένη, καὶ τί νὰ πῶ; Πάτερ, σῶσε με ἀπὸ τὴν ὥρα τούτη; Ἀλλὰ γι᾽ αὐτὸ ἔφτασα στὴν ὥρα τούτη. 






[Εὐαγγέλιο κατὰ Ἰωάννην, σελ. 102-103, μτφρ. Δ. Φ. Βλαχοδῆμος, ἐκδ. Ἄρτος Ζωῆς, Ἀθήνα, 2025]

Ο ΧΡΟΝΟΣ