Εἶμαι ὅμως τόσο εὐτυχισμένη
ποὺ γνωρίσαμε
ὁ ἕνας τὸν ἄλλον
Μοῦ πῆρε τόσο χρόνο νὰ συναντήσω
κάποιον ποὺ θὰ μποροῦσα
νὰ ἡσυχάσω μαζί του
Παύση
Νὰ βρῶ τὴν ἡσυχία μέσα στὸν ἄλλον
μόνοι μαζὶ
ὁ ἕνας μὲ τὸν ἄλλον
Εἶναι ἀκριβῶς αὐτό
Εἶναι ἀκριβῶς αὐτὸ ποὺ θέλουμε
Θέλουμε νὰ ἡσυχάσουμε
ὁ ἕνας κοντὰ στὸν ἄλλον
[Jon Fosse, Τρία Ἔργα / Κάποιος θά ᾽ρθει. σελ. 71-72, μτφρ. Κατερίνα Σαρροπούλου, ἐκδ. Ἄγρα, Ἀθήνα, 2007 ]
