Πάγκαλον ἐστ᾽ ἐπίγραμμα τὸ δίστιχον· ἢν δὲ παρέλθῃς
τοὺς τρεῖς, ῥαψῳδεῖς, κοὐκ ἐπίγραμμα λέγεις.
Τὸ δίστιχο ἐπίγραμμα ἔχει κάθε ὀμορφιά. Τοὺς τρεῖς ὅμως
στίχους ἂν φτάσεις, δὲν κάνεις ἐπίγραμμα, ἀλλὰ ραψωδία.
Κύριλλος
[500 Ποιήματα ἀπὸ τὴν Παλατινὴ Ἀνθολογία, σελ. 330-331, μτφρ. Ἀνδρέας Λεντάκης, ἐκδ. Gutenberg, Ἀθήνα, 2019]
