Ένα μονάχα πράγμα γυρεύουμε όλοι σε τούτη τη ζωή: να μας εκπληρωθεί ό,τι ποθούμενο –– να δεχτούμε το φίλημα ενός φωτός στη σταχτιά καρδιά μας, να γνωρίσουμε τον γλυκασμό ενός έρωτα δίχως παρακμή. Είμαι ζωντανός σημαίνει με βλέπουν, εισέρχομαι στο φως ενός βλέμματος πλήρους αγάπης: κανείς δεν ξεφεύγει από το νόμο αυτόν, ούτε καν ο Θεός που, αξιωματικά, όντας η υπέρτατη αρχή του παντός, είναι υπεράνω νόμων. Η Αγία Γραφή είναι απλώς η απογραφή των αλόγιστων προσπαθειών του Θεού να τον διακρίνουμε, έστω για μια στιγμή μονάχα, έστω και ένας μόνο άνθρωπος.
[Christian Bobin, Η ανέλπιστη, σελ. 8, μτφρ. Δέσποινα Σαραφείδου, εκδ. Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα, 1998]
