Αἰὼν πάντα φέρει· δολιχὸς χρόνος οἶδεν ἀμείβειν
οὔνομα καὶ μορφὴν καὶ φύσιν ἠδὲ τύχην.
Τό ᾽χει ἡ ζωή... Στο διάβα του ν᾽ ἀλλάζει ὁ χρόνος ξέρει
ὄνομα, φύση καὶ μορφὴ –– κι αὐτὴν τὴν τύχη ἀκόμα.
[Πλάτωνος, Τὰ ἀποδιδόμενα Ἐπιγράμματα, σελ. 54-55, μτφρ. Γιάννη Δάλλα, ἐκδ. Ἠριδανός, Ἀθήνα, 2009]
