Περικοπή 51
καὶ ὅτι τοῦτο οὐκ ἴσασι πάντες οὐδὲ ὁμολογοῦσιν, ἐπιμέμφεται ὧδε πως· οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῷ ὁμολογέει· παλίντροπος ἁρμονίη ὅκωπερ τόξου καὶ λύρης.
Και ότι δεν το γνωρίζουν όλοι ούτε συμφωνούν, παραπονείται κάπως έτσι· δεν κατανοούν πως διαφέροντος συμφωνεί με τον εαυτό του· αναστρεφόμενη αρμονία όπως του τόξου και της λύρας.
[Ηράκλειτος Εφέσιος, Κείμενα, σελ. 216-217, μτφρ. Γιώργος Διανέλος Γεωργούδης, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Θεσσαλίας, Βόλος, 2003]
