Εἰς σαρκικὸν ἔρωτα.
Ἔρως ὁ δεινὸς ἐκτυφλεῖ μου τὰς φρένας·
ἀλλ᾽ αἰθριάζει σὸς πόθος με, Χριστέ μου.
Στὸν σαρκικὸ ἔρωτα.
Ὁ τρομερὸς τὸν νοῦ μου ὁ ἔρωτας τυφλώνει,
μὰ τὸ σκοτάδι διώχνει ὁ πόθος σου, Χριστέ μου.
[Ἰωάννης Γεωμέτρης - Χριστόφορος Μυτιληναῖος - Μάρρουλος Ταρχανιώτης, Τρεῖς μεγάλοι Βυζαντινοὶ ποιητές, σελ. 46-47, μτφρ. Γιῶργος Βαρθαλίτης, ἐκδ. Ἁρμός, Ἀθήνα, 2017]
