Μπίστριτσα. Νὰ προσέχετε τὸν καλεσμένο μου –– ἡ ἀσφάλειά του μοῦ εἶναι πολύτιμη. Ἂν τοῦ συμβεῖ ὁτιδήποτε ἡ δηλωθεῖ ἀγνοούμενος, χρησιμοποιῆστε χωρὶς δεύτερη σκέψη ὅλους τοὺς πόρους ποὺ διαθέτετε γιὰ νὰ τὸν βρεῖτε καὶ νὰ βεβαιωθεῖτε γιὰ τὴν ἀσφάλειά του. Εἶναι Ἄγγλος κι ἑπομένως ἡ ροπὴ πρὸς τὴν περιπέτεια συμβαδίζει μὲ τὴν καταγωγή του. Συχνὰ ἀναφύονται κίνδυνοι ἀπ' τὸ χιόνι καὶ τοὺς λύκους καὶ τὴ νύχτα. Μὴ χάσετε στιγμὴ ἂν ὑποπτευθεῖτε πὼς κάτι κακὸ τοῦ συμβαίνει. Θὰ ἀνταποκριθῶ στὸ ζῆλο σας μὲ τὴν περιουσία μου –– Δράκουλας.
[Bram Stoker, Ὁ Καλεσμένος τοῦ Δράκουλα –– Βαλπούργεια Νύχτα, σελ. 35, μτφρ. Εὐαγγελία Κουλιζάκη, ἐκδ. Ἄγρα, Ἀθήνα, 2018]
