Ἡ γλῶσσα ποὺ μιλᾶς μοιάζει μὲ τὴ μορφή σου ––
[Αἰσχύλου, Προμηθέας δεσμώτης, σελ. 32, μτφρ. Νίκος Παναγιωτόπουλος, ἐκδ. ΚΠΙΣΝ, Ἀθήνα, 2021]
...ὥσπου τοὺς ἔδειξα
τῶν ἄστρων τὶς ἀνατολές, τὶς ἀμυδρές τους δύσεις
ἐφηῦρα γι᾽ αὐτοὺς τὸν ἀριθμό, τὸ πιὸ ἔξοχο σόφισμα
καὶ μὲ τῶν γραμμάτων τοὺς συνδυασμοὺς βρῆκα τὴ λέξη
μνήμη τῶν πάντων καὶ ἀρχιμαστόρισσα, μητέρα τῶν Μουσῶν...
σ. 61-62
