Πολέμωνος Βασιλέως
Ἰδοὺ ἡ χαριτωμένη πανοπλία τῶν φτωχῶν: ἕνα δισάκι,
– ἐντός του ἕνα λαγήνι καὶ ψωμί. Καὶ δροσερὰ λουλούδια
ὁ στέφανός τους. Ἰδοὺ καὶ τὸ ἱερὸ κρανίο ἑνὸς νεκροῦ,
τὸ κορυφαῖο φρούριο τῆς ψυχῆς.
«Πίνε καὶ τρῶγε» παραγγέλνει τὸ γλυπτό, «καὶ μὲ ἄνθη
στεφανώσου· ὡσὰν κι αὐτὸ θὰ καταντήσουμε αἰφνίδια».
[Συμποτικά Ἐπιγράμματα / Ἀπὸ τὸ ἑνδέκατο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας, εἰσαγωγή-μετάφραση-σχόλια: Παντελὴς Μπουκάλας, σελ. 93, ἐκδ. Ἄγρα, Ἀθήνα, 2009]
