Μεταξὺ τῶν χειρογράφων τὰ ὁποῖα διετήρει ὁ Πολυλᾶς, καὶ τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς τὴν Μασσωνίαν Ζακύνθου, ὑπάρχει καὶ χειρόγραφον τοῦ Μάντζαρου, τοῦ φίλου τοῦ ποιητοῦ καὶ μουσουργοῦ τοῦ Ὕμνου καὶ ἄλλων ποιημάτων του. Εἰς τὸ σημείωμα αὐτὸ μεταξὺ τῶν ἄλλων ὁ Μάντζαρος γράφει ὅτι ὁ Σολωμὸς συνείθιζε συχνότατα νὰ λέγῃ: «Δὲν εἶμαι ἐγὼ ποῦ πηγαίνω εἰς ἀναζήτησιν τοῦ θέματος. Ἐκεῖνο ἔρχεται νὰ μ᾽ εὕρῃ!» «Non sono io che vo in cerca dell' oggetto. É egli stesso che viene a trovarmi». Καὶ προσθέτει ὁ μουσουργός: «Ἀληθέστατον!» (Verissimo).
[Κώστα Καιροφύλα, Ὁ ἄγνωστος Σολωμός, σελ. 159, ἐκδ. Στοχαστή, Ἀθήνα, 1927]
