Ἄγγελε, μόνε σ᾿ ὄνειρο μοῦ δίνεις τὰ φτερά σου;
Πάλι μοῦ ξίπασε τ᾽ αὐτὶ γλυκειᾶς φωνῆς ἀγέρας
κι ἔπλασε τ᾽ ἄστρο τῆς νυχτὸς καὶ τ᾽ ἄστρο τῆς ἡμέρας.
⩶
⩶
Πάλι μοῦ ξίπασε τ᾽ αὐτὶ γλυκειᾶς φωνῆς ἀγέρας
κι ἔπλασε τ᾽ ἄστρο τῆς νυχτὸς καὶ τ᾽ ἄστρο τῆς ἡμέρας.
Τρέμ᾽ ἡ ψυχὴ καὶ ξαστοχάει γλυκὰ τὸν ἑαυτό της.
[Διονυσίου Σολωμοῦ, Οἱ Ἐλεύθεροι Πολιορκη(σ)μένοι, ἐπιμέλεια: Στυλιανὸς Ἀλεξίου, ἐκδ. Στιγμή, Ἀθήνα, 2014]
But the way I feel about you Is beyond words
