τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις;
Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη [αὐτῷ] Ἰησοῦς· ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον. 37 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. 38 ἀποκρίνεται Ἰησοῦς· τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς.
* * *
Τοῦ λέει ὁ Σίμων Πέτρος: «Κύριε, ποῦ πηγαίνεις;» Τοῦ ἀποκρίθηκε ὁ Ἰησοῦς: «Ὅπου πηγαίνω, δὲν δύνασαι νὰ μὲ ἀκολουθήσεις τώρα, θὰ μὲ ἀκολουθήσεις ὕστερα». 37 Τοῦ λέει ὁ Πέτρος: «Κύριε, γιατί δὲν δύναμαι νὰ σὲ ἀκολουθήσω ἀμέσως; Τὴν ψυχή μου γιὰ σένα θὰ δώσω». 38 Ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς: «Τὴν ψυχή σου γιὰ μένα θὰ δώσεις; Πίστεψέ με, δὲν πρόκειται νὰ λαλήσει ὁ πετεινὸς ἀπόψε, προτοῦ ἐσὺ νὰ μὲ ἀρνηθεῖς τρεῖς φορές».
[Εὐαγγέλιο κατὰ Ἰωάννην, σελ. 112-113, μτφρ. Δ. Φ. Βλαχοδῆμος, ἐκδ. Ἄρτος Ζωῆς, Ἀθήνα, 2025]
