Η Κόλαση πάντ' άγρυπνη σου στήθηκε τριγύρου·
αλλά δεν έχει δύναμη πάρεξ μακριά και πέρα,
μακριά από την Παράδεισο, κ' εσύ σ' εσέ 'χεις μέρος·
μέσα στα στήθια την ακούς, Καλέ, να λαχταρίζει;
παραλλαγή στ. 1-2 :
Της Κόλασης οι δύναμες σου στήθηκαν τριγύρου,
[άλλες κρυφές, πολύ κρυφές, κι' άλλες ξεντροπιασμένες,]
όμως αυτές δεν ημπορούν να βλάψουν . . . .
[Διονύσιος Σολωμός, Ποιήματα και Πεζά / Ο Πόρφυρας, σελ. 245, 247, φιλολογική επιμέλεια: Γιώργος Βελουδής, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2008]
