...Διάβασα το βιβλίο-σας και θέλω να σας συγχαρώ για τα εξαιρετικά-του προτερήματα. Νομίζω πως κανείς δεν έχει χειριστεί το θέμα της παιδικής ηλικίας όπως εσείς. Δεν έχει μιλήσει για την κρυφή σκληράδα, για το αόρατο αυτό μείγμα της φαντασίας και της πραγματικότητας, μ' ένα τρόπο τόσο ανοιχτό και απροσδόκητο.
Μου ήρθανε στο νου ο Proust, ο Jerzy Kosinski και ο Lewis Carroll... Εσείς όμως, έχετε βρει εδώ μία αλήθεια, που κανένας απ' αυτούς τους τρεις συγγραφείς δεν έπιασε.
Περιμένω με ανυπομονησία το επόμενο-σας βιβλίο.
Απόσπασμα από γράμμα του John Updike
[Από το οπισθόφυλλο της Κασσάνδρας σε ανατύπωση του 1979 από τις εκδόσεις ΕΡΜΗΣ]
